wrong idea การใช้

• ให้ความผูกพันกับสาวๆ เป็นความคิดที่ไม่ดีไม่ใช่เหรอ
  Bound to give the girl the wrong idea.
• งั้นอยากเต้นไหม ขอบคุณค่ะ เล่นกับมีดในกระเป๋าอยู่ได้
  So, you want to dance? Thank you. Keep playing with that knife in your pocket, people might get the wrong idea.
• ฉันไม่อยากให้เธอเข้าใจผิด มันไม่มีอะไรเลย
  I didn't want you to get the wrong idea. It was nothing.
• ฉันไม่อยากให้คนอื่นเข้าใจผิด คุณเข้าใจไหม?
  I don't want people getting the wrong idea, you know?
• ฉันไม่ต้องการให้แอชลีย์ ได้ไอเดียที่ผิดๆ
  I wouldn't want Ashley to get the wrong idea.
• ถ้าคุณติดต่อโค้ชตอนนี้ อาจจะเป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องนัก
  If you contact the coach now, other places might get the wrong idea.
• ใช่ๆ ฉันเป็นเพื่อนของเธอ อย่าเข้าใจผิดนะ
  That's right I'm her friend Don't get the wrong idea.
• ฉันว่ามันจะดีกว่า ถ้าเราไม่เข้าใจผิดกัน
  I just think it's better if neither of us get the wrong idea here.
• ทริปเค้าเป็นทนายที่เจ๋ง เขาตั้งใจฟังคุณ
  Female clients are always getting the wrong idea.
• แต่คนที่อาจได้รับความคิดที่ไม่ถูกต้อง.
  No, never. But guys might get the wrong idea.
• ฉันว่าฉันคิดเรื่องของเราไว้ผิดสินะ
  I guess I've had the wrong idea about us.
• ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจ อะไรผิดนะครับ
  I think you got the wrong idea. Oh.
• งั้นก็อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิดอีกนะ
  Don't do anything to give me the wrong idea.
• ฉันเข้าใจเธอผิด \ ต้องขอโทษเธอด้วย
  I'm sorry I had the wrong idea about you.
• เหมือนกัน แต่ฉันไม่พูดมันออกมาดังๆ หรอกนะ บางคนอาจคิดเป็นอย่างอื่น
  The same. But I don't say it out loud lest someone get the wrong idea.
• คุณทำดีด้วย แล้วเธอกก็เข้าใจผิด
  You were nice and she got the wrong idea!
• ผมคิดว่าบางทีคุณอาจจะได้มีความคิดที่ผิด ฉันสามารถเพียงแค่เข้ามาและ
  I think maybe you've got the wrong idea. Could I just come in and
• สาวๆคงไม่ชอบความคิดนี้เท่าไหร่
  The girls might get the wrong idea.
• ฉันขอให้มันเป็นความคิดที่ผิดนะ
  I may have given you the wrong idea.
• คิดผิดแล้ว โรมัน เราแค่มาดูเฉยๆ
  You've got the wrong idea, Roman. We're just here to look around.